top of page

香港身分證姓名更新

所需時間及費用

向入境處提交申請表格，至領取新身分證，需時合共1至2個月不等。
 
改名契＋
香港身分證＋香港特區護照（48頁）＋​港澳居民來往內地通行證（回鄉證）資料更新總費用：

港元500＋

港元460＋港元520＋港元590

＝港元2,070


​一般而言，出示新身分證可逐一更新各類紀錄或文件，大多需要同時出示改名契。

​

（如欲同時申請姓名及性別標記更新，只需提交一張《表格ROP73》）

步驟0：
到律師行造改名契

改名契是一份法律文件，由改名人在律師見證下簽署，自我聲明放棄使用舊名，以後改用新名。

律師行通常可即造即取。

  • 收費：約港元500（核證副本需額外收費）
     

  • 可登記中英文姓名，或只有英文姓名

  • 姓氏及名字均可更新，法例沒有要求必須使用家長姓氏

  • 更新次數沒有限制

 

  • 中文姓名：最多合共6個字

  • 英文姓名：最多合共40個字元（連空格）

  • 用字沒有限制

  • 不能包含標點符號或其他字符


11歲或以上人士不可更新出生登記記項（出世紙）姓名。

18歲以下人士須由一位家長或合法監護人同意並簽署改名契才可更新名字，姓氏則須雙親同意才可更新。

參考網頁

Front and back of a deed poll.

步驟1：
向入境處提交《表格ROP73》

詳情可參考入境處《表格ROP73》「填寫參考」。

​步驟2：
接獲入境處確認電話／電郵／信件

一般提交文件約1個月後，將接獲入境處回覆。

 

如所有文件辦妥，而申請獲得批准，將獲通知親身到訪入境處，出示改名契正本，並辦理相關手續​。

​步驟3：
親身到訪入境處辦事處辦理手續

  • 出示改名契正本

​

  • 拍攝新身分證的照片、印上手指模

  • 交回現有身分證以供註銷

  • 領取申請香港身份證收據（即紙本「臨時身分證」，見圖）

​

香港身分證資料更新費用

Acknowledgement of Application for A Hong Kong Identity Card (Paper temporary HKID).

​步驟3：
香港特區護照更新

是次到訪入境處屆時，帶同護照辦理手續
 
香港特區護照（16歲或以上人士，有效期10年）資料更新費用

Front cover and personal information page of a HKSAR passport.

​步驟4：

領取新身分證

首次到訪入境處3-4星期後，再次到訪入境處領取新身分證，領取新身分證，以及新護照（如有）。

 

（如需授權他人代取有關證件之用，請填妥領取身份證/旅行證件授權書）​​

Front and back of a HKID.

​港澳居民來往內地通行證（回鄉證）更新

於香港中國旅行社（中旅社）網頁預約

  • 登記預約 → 同意 →

    • 申請類別：更改換發《港澳居民來往內地通行證》

​

親身到訪中旅社，出示新身分證，以及改名契。

Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau Residents (Home Return Permit), and the webpage for update.
bottom of page